8月30日下午，西安翻译学院召开2020年秋季学期开学防疫工作暨新学期干部大会。执行董事崔智林，校长韩江水，政府督导专员、党委书记李虎成出席并讲话，校副处级以上干部参加了会议。会议由党委书记李虎成主持。
会上，校长韩江水作了题为《抓常规 重实效 定目标 求突破》的工作报告。韩江水的报告由上半年工作回顾，面临机遇挑战和工作状态，按照科学谋划、高站位；精准施策、高质量；强化考核、高成效，持续抓好下半年工作三个部分组成。韩校长报告结合我校2020年的工作要点和“十三五”规划年度指标任务中期检查情况，就上半年工作进行简要总结，同时对下半年学校重点推进工作作出了具体的安排部署。
韩江水指出，2020年是“十三五”规划收官之年，是学校全面推进“双一流”建设各项任务的攻坚之年。学校高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九届历次中全会精神和习近平总书记关于教育的重要论述及全国全省教育大会精神，在常态化疫情防控下，围绕“特色办学及内涵提升发展年”主题，在全体师生员工的共同努力下，我校在防疫和校园安全稳定方面成果喜人，教学工作稳步推进、科研工作进一步加强、师资队伍建设取得成效、学生工作整体平稳、国际交流工作有序进展、信息化建设整体推进良好、党群和扶贫工作顺利开展。
韩江水指出，2020年的疫情改变了人们的生活方式，但西译人经受住了考验，在学校董事会的领导下，校党政统一协调下，防控领导小组“科学研判、精准施策”，按照“一切为了学生，为了一切学生、为了学生的一切”的总体要求，坚持从大处着眼、小处着手、细处落实的工作原则，建立了组织保障、制度保障、条件保障和人员保障“四保障”工作平台，和“行、医、学、食、趣、心”的“六无忧”工作目标，探索出了工作体系“网格化”、方案制度“科学化”、返校流程“标准化”、健康管理“动态化”、防疫措施“专业化”、教学组织“个性化”、服务保障“人性化”的工作机制，为学校在常态化疫情防控下，学生返校复课和教育教学工作的顺利开展奠定了坚实基础。
高校干部是学校的领导者、管理者和执行者，加强其作风建设是构建和谐校园的客观需要、基本前提和重要保障。韩江水要求每一位干部都要扣好对党忠诚的“扣子”，做一名“靠得住”的干部；要夯实干事创业的“底子”，做一名“本领强”的干部；要勇挑克难攻坚的“担子”，做一名“敢担当”的干部；要摆正服务师生的“位子”，做一名“守初心”的干部；要常照清正廉洁的“镜子”，做一名“明纪律”的干部。韩江水要求所有干部都要“干”字当头，更多地奉献，更好地率先垂范，从思想上做到“知行合一”；从精神上做到“知难而进”；从品质上做到“知书达理”；从行为上做到“知错必改”；从本性上做到“知恩图报” ；在工作中做到“有高度、有深度、有广度、有力度、有强度、有气度”。
韩江水指出，新时代的高等教育已成为国家和社会高质量发展的关键推动力、主要贡献者和重要发源地。全体西译师生要理性认识到所面临的挑战与机遇，清醒地看到目前众多棘手的问题，统一思想，明确工作任务和思路，要按照科学谋划、高站位；精准施策、高质量；强化考核、高成效，持续抓好下半年工作，要安全开学、正常开学、全面开学，有序推进教育教学工作，全面恢复正常教育教学秩序，始终要坚持一手抓安全防疫，一手抓教育教学的工作原则，提升工作方法的有效性和针对性，进一步增强工作的力度，真正抓住工作的关键点，工作中做到“爱校之心与荣校之行要有机统一，重点工作与全面工作要有机统一、工作效率和工作质量要有机统一、激励机制与约束机制要有机统一”。用这“四个有机统一”落实好下半年工作、形成强大的推动力量，全力推动高质量发展，集中所有精力、心智、资源、政策，投入到内涵建设中，聚焦根本，全面提升人才培养质量，实现毕业生尊严体面进入社会，推动学校科学发展。
报告还就该校下半年具体工作作了安排部署。
在本次大会上，执行董事崔智林代表董事长丁晶、董事会对向全体师生表示亲切的问候。崔智林表示，校长韩江水的报告全面中肯，下半年工作思路清晰，符合该校的实际情况；2020年暑期及秋季开学期间疫情防控工作制度、保障方案具有很强的操作性，希望与会干部不断学习，继续做好疫情防控工作，认真落实本次会议的安排和部署。西译全体师生提高政治站位，正确认识学校实际与发展，增强大局意识，整体意识、全局意识，加强协作，鼓足干劲，力争上游，把我校的工作做好，助力陕西省高等教育追赶超越。
政府督导专员、党委书记李虎成讲话中结合韩校长报告提到的西安翻译学院当前和今后一段时期的重点工作，要求该校领导干部学习领会本次大会的内涵与精神，并落实到实际工作中，团结一心，保质保量的完成学校今年的工作目标，更好地推进学校可持续发展。
会上，党委副书记、副校长张恒就西安翻译学院2020年暑期及秋季开学期间疫情防控工作制度、保障方案作了宣读与安排。
西安翻译学院召开2020年秋季学期开学防疫工作暨新学期干部大会
执行董事崔智林出席会议并讲话
校长韩江水作了题为《抓常规 重实效 定目标 求突破》的工作报告
政府督导专员、党委书记李虎成讲话
党委副书记、副校长张恒就学校2020年暑期及秋季开学期间疫情防控工作制度、保障方案作了宣读与安排
